move-auto.com.my/

move-auto.com.my/
大马汽车网站

2010年10月12日星期二

碎碎念

最近其实都很忙 在忙着追看洋剧。。。
哦!正确来说是欧美剧
看的正就是我一向都很感兴趣的《CSI》
边看就边琢磨着警方是如何掌握线索破案
学习了就开始会想该如何制造一个完美的凶案现场
要如何消灭证据 要如何毁尸灭迹
该如何运用工具 化学知识来摆脱被举证的痕迹。。。
OK 这只是猪头纯粹的胡思乱想 其实我连一只鸡都没奸过

《CSI》它有三个系列 一个是罪案之城LV 一个是迈亚密 另一个则是纽约
我看得最完整的还是LV洛衫矶的系列 其中每每让我乐不可支的
就非属那肥嘟嘟的格里森gresom莫属 因为看他走的那企鹅步伐就令我想起那肥肥白的老哥
我甚至会连带想到他那肚腩在悠晃颤抖的摸样 真的是很好笑
可在片子里头 记忆中他是一发子弹都没有开过的罪案专家
每次遇到难题他就会一头转进实验室里头去分析证物 最终就找到证据
然后就由探长出马去缉捕罪犯

迈亚密系列的就更好笑了 没看过这么逗的
它的主题曲内容是:“we don`t get fool again”.. "no get fool again".. “no no"
于是它的翻译就有很多版本:
1。我们不会受骗。。不会再受骗。。不不。
2。我们没有再受愚弄吗?别再被愚弄。。不不。
3。我们不会再受愚弄了  不会再受愚弄了 不,不。
4。我们不会再上当了吧?不要再上当了!不,不!
5。我们不会再上当了 别再上当 不 不
6。难道我们又不是被愚弄了吗?不要再被愚弄 不。
7。我们不会再被耍了吧? 不要再被耍了 不,不!
8。我们没在被愚弄了吧?不要再给愚弄?不。
9。我们不是又被甩了吧?不要再被甩! 不 不(这个好笑)
10。我们没有被抓弄吗?不要再被抓弄 不
11。我们不会没事干了 没事干? 不,不(笑瓜我。。。)
12。我们不会没事干了 没事干?! 哦,不是,不是
13。我们不会再被愚弄了吧?不会再被愚弄了吧?不,不会
14。我们不会又错了吧?不会又错了?不,不
15。我们没有被骗到了?不要再被骗?没有吗?(这个厉害。。。)
16。我们不是又被人耍了吧?又被人耍了?不是!?
17。?我们不是又被骗了吧? ??又被骗了 不!绝对不会!
18。我们没有再被愚弄?没有再被愚弄?没有,没有!
19。我们不再被抓弄了 不再被抓弄  不不
20。我们该不是有被耍了吧?不要了吧?不,不!
etc...

还有很多很搞笑的翻译 不懂他们是不是故意这么胡翻过来的
就连主角Horatio cain都出现了许多古怪的名字 也是十几二十个名字
蔡勒,或雷修,霍勒休,就连老何都有!?
真TMD搞笑~~

没有评论:

发表评论